cccxv FORMULÓ CONTRA EL ESCRIBANO Pt!BLICO DtEGO SANCHEZ, EL 22 DE ENERO DE 1536 Y SOBRE WS COALES SE DICTÓ SENTENCIA EL 27 DE


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "cccxv FORMULÓ CONTRA EL ESCRIBANO Pt!BLICO DtEGO SANCHEZ, EL 22 DE ENERO DE 1536 Y SOBRE WS COALES SE DICTÓ SENTENCIA EL 27 DE"

Transcripción

1 cccxv -plieco DE 'CARGOS, QUE EL GosERNADOR RoDRIGO DE CoNTRERA~ FORMULÓ CONTRA EL ESCRIBANO Pt!BLICO DtEGO SANCHEZ, EL 22 DE ENERO DE 1536 Y SOBRE WS COALES SE DICTÓ SENTENCIA EL 27 DE MAYO DEL MtSMO AÑo. [Archivo General de Indias, Sevilla. Justicia. Leg. 294.] /f. l/ absuelto. Cargos que se hazen a diego sanches escriuano publico por lo que rresulto de la pesquisa secreta. I. hazesele cargo que pareçe auer lleuado a diuersas perso nas a çinco por çiento de las almonedas que antel an pasad<> no pudiendolo lleuar no estando permitido por prematica ni ley ni aranzel que tal se pueda lleuar li. yten se le haze cargo que lleuo a lohan carauallo vezino de granada doze pesos por seis escrituras de a medlo pliego cada vna III. yten se le haze cargo que lleuo al tesorero pedro de los rrios setenta pesos de oro fino por treinta e çinco obligaçlones de a medio pliego ---- un. yten se le haze cargo que lleuo a gaspar rico treinta pesos de oro por yr desta ciudad al realejo a!e uisytar vn nauio. V. yten se le haze cargo de çinco pesos que pareçe aver rreçibido de vna condenaçion contra villalobos que fue condenado en diez e ocho pesos los quales se aplicaron para la camara de su magestad e averlos el reçibido como escriuano y no pareçe aver Ios pagado al tesorero saluo los treze ---- VI. yten se le haze cargo de quarenta pesos en que fue condenado iohan perez de gueuara los quales fueron aplicados la mitad para la camara y la otra mitad para gastos de conçejo pareçe àverlos reçibido y no averlos pagados ---- Los quales dichos cargos de suso contenidos se leyeron en audiençia en veynte e dos dias del mes de enero de mill e quiriientos e treynta e seis años en haz del d;cho diego sanches escriuano de los quales e de la pesquisa secreta se mando dar treslado al dlcho diego sanches escriuano si lo quisyere e que dentro de diez dias primeros siguientes diga e alegue de su derecho lo que le

2 convenga y presente su prouança asy de testigos como con escrituras de todo aquella que a su derecho convenga para su descarga con aperçibiento que! dicho termino pasado con lo que dixere o no dixere se sentençiara sobre los dichos cargos sin mas le apercibir testigos hernando de alcantara y pedro gonsales caluillo ---- /f. 1 v. / E despues de lo suso dicho en vyente e çinco dias del dicho mes de enero del dicho año antel dicho señor alcalde mayor e en presençia de mi el dicho escriuano pareçio el dich<> d!ego sanches escriuano y presento vn escrita el qual es este que se s!gue: muy noble señor liçençiado gregorio de çeauallos jues de resydençia en esta prouincia de nicaragua diego sanches escriuano publico e del conçejo desta çiudad de leon paresco ante vuestra merçed respondiendo a los cargos que me fueron fechos en resydençia por lo que resultaua de la pesquisa secreta qontra mi.,----- I. al primer cargo que dize aver lleuado de derechos de la" almonedas que ante mi an pasado a çinco por ç!ento no pudiendolo lleuar digo señor que niego averlo lleuado ni tal pareçera en ningund tienpo sino an sido a dos y medio por çiento y esto a sydo porque a sydo vso e costumbre de los lleuar en tienpo de francisco hurtado ~criuano publico que fue desta çiudad ml anteçesor e por que! dicho liçençiado castañeda que gouernaua estas partes lo mando que se lleuasen por prouança que! d!cho francisco hurtado hizo que se lleuaua en la ysla española e en tierra firme de la qual dicha prouança (sic) e mando del dicho liçençiado castañeda hago presentaçion para mi descargo ---- al segundo cargo que dize aver lleuado a iohan carauallo vezino de granada doze pesos por sei" escrituras de medio pliego de pape! respondo e digo e doy por mi descargo que n!ego aver lleuado lo contenido en el dicho cargo a iohan carauallo antes.de muchas e diversas escrituras que! dicho iohan carauallo hizo ante mi no le lleue mas de peso y medio o dos pesos y medio vna destas dos cosas y el dicho iohan carauallo que depone contra ml averle lleuado los dichos doze peaos es vn testigo y en su causa propia tf. U e no haze fee ni prueua alguna contra mi ni soi obligada a dar otra prueua alguna çerca dello ---- al terçero cargo que se me haze que dize que lleue al tesore-

3 ro pedro de los rios setenta pesos de oro por treynta y çinco obligaçiones de media pliego digo que lo niego que nunca tal Ileue al dicho tesorero syno que por juan fernandes maestre <!el ga Ieon me pago setenta pesos de oro por setenta obligaciones que te hize en los xagueyes e a mi me costaua a escriuir cada vna media peso de oro y entonçes pude lo Ileuar porque des que yo soi escriuano publico en esta ciudad hasta que vuestra merçed vino nunca me a sido notificada ni mandado que Ileuase por aranzel los derechos quanta mas que en los xagueyes mereçe pagarse quatro doblada que en esta çiudad por el mucho trabajo ques e yrlo onbre (sic) a hazer fuera de su casa todo lo qual me ofresco a prouar ---- AI quarto carga que se me haze que dizen aver Ileuado a gaspar rico treynta pesos de oro por te yr a vigytar vn nauio a Iao mar al realejo diga sefior que doy por descargo que lo niego e que deso estoy quexoso no me aver dada los dichos treynta pesos que dize porque en la verdad el dicho gaspar rico me rogo 'QUe te fuese a hazer çlertas prouanças al realejo y que me daria treynta pesos de oro y que no me avia de pagar derechos ningunos dellas y yo fuy a eiio y lleue conmigo vn ofiçial conmigo y ""touimos diez dia, en yr e venir y estada y Ileuamos dos cauallos 'en que fuymos caualleros que cada vno ~ alquila en esta çiudad por cada vn dia vn peso de oro que son veynte pesos e dos onbres bien mereçemos cada vn dia vn peso de oro e aun quatro e le hezimos sus prouanças /f. 2 v. y no me a pagado los dichos treynta pesos de oro quanta mas que no avia en la sazon aranzel por donde yo oviese de lleuar los derechos no era obligada syno a conçertarme con la parte por todo lo mas que pudiese y esto doy por mi descargo y me ofresco a la prueua dello. -al quinto e sesto carga que me fue fecho que dize aver reçibido en deposito para ta camara e fisca de su magestad y para obras publlcas tos veynte pesos en que fue condenado juan perez de gueuara para la camara de su magestad digo sefior que doy por ml descargo que los dichos veynte pesos de oro de la camara e los otros çinco que quedaran en mi poder delos deziocho en que condenaron a villalobos que son todos veynte e çinco que los di e pague por mandamiento del Iiçençiado castafieda qup era alcalde mayor e gouernador por su magestad en esta prouin-

4 cia a diego arias a quien su rnagestad por su prouision real mande boluer y restituyr veynte e çinco pesos de oro en que fue condenado para la carnara e físco de su rnagestad del qual dicho rnandarniento hago presentaçion e de los veynte pesos de oro que reçibi de juan perez de gueuara para obras publicas doy por mi descargo que los di e pague a iohan de chaues rnayordomo que fue desta çiudad el año pasado de mill e quinientos e treynta e çinco afios segund pareçe por su carta de pago de que hagd presentacian Ansymisrno doy por descargo que e syda e soy onbre apazible en el dichg mi ofiçid e contenta a las partes que an venidg ante mi a hazer sus escrituras e que a los vecinos desta çiudad no e lleuado cosa ninguna de derechos de lo que a ellos mismos toque /f. 3/ porque pido y suplicd a vuestra merçerl me rnande dar por libre e quitg de los dichas cargos que ansy rne fueron fechas en la dicha resydençia E asy presentada su merçed mando que se ponga en el proçe8() e despues de lo susg dichg en veynte e siete dias del dich<> mes de enero del dicha añd antel dicho señor alcalde mayor y en presençia de mi el dicho escriuano pareçio el dicho diego sanches y presento la petiçion siguiente: muy noble señor liçençiado gregorio de çeuallos juez de resydençia en estas prouincias de nicaragua por su magestad diego sanches escriuano publico e del conçeja desta çiudad de leon paresca ante vuestra merçed e digg que tengd neçesydad para mi descargo en los cargas que rne fueron fechos en mi resydençia que se torne su dicho e confesian de gaspar rrico pidg y suplicd a vuestra merçed rne prorrogue el termino hasta que! dicho gaapar rico venga del puerto de la posesion dondesta a esta ciudad para en lo qual e en lo mas neçesario su rreal oficio ynplaro. E asy presentado el dicha sefiar dixo que lo vera. en veynte e siete dias del dicho mes de enero del dicho aña antel dicho s~~ ñor alcalde mayar y en presençia de mi el dicho escriuano pare. çia el dicho diego sanchez y presento vn escrito de ynterrogatorio el qual es este que se sigue: muy noble señor por las preguntas siguientes sean preguntados y exsaminadas los testigos que fueren presentados por parte de diego sanchez escriuano publico y del conçejo desta çiudad de leon para descargo de los cargos que le fueron fechos en esta re-

5 sydençia ---- I. primeramente sean preguntados si conoçen al dicho /f. 3 v.'/ diego sanchez escriuano publico e del conçejo desta çiudad de leon ---- Il. yten sy saben creen vieron oyeron dezir que! dicho diego sanches no a lteuado derechos de tas almonedas de difuntos que antet an pasado a mas de a dos y medio por çiento e digan to que çerca desto saben ---- III. yten sy saben que! dicho diego sanches hizo estando en los xagueyes puede aver ocho meses poco mas o menos para iohan fernandez maestre de tos fletamentos del galeon e por etlas te dio et tesorero pedro de los rrios setenta pesos de oro e sy saben quel dicho diego sanches dio al escriuiente quescriuio Jas dichas escrituras medio peso de oro por cada vna e sy saben que mereçe vn escriuano por yr alta a los xagueyes por yr a hazer las dichas escrituras mucho mas que no en esta çiudad digan los testigos Jo que çerca desto saben llll'. ytén sy saben que gaspar rico ynportuno al dicho diego sanches que fuesc desdesta çiudad al puerto de Ja posesyon a te hazer çiertas prouanças sobre! nauio santa ciara y que le daria por Ja yda y prouanças treynta pesos de oro e sy saben que I dic ho diego sanchez fue a elto a Ja mar y lleu o consigo vn ofi çial y dos cauallos en que fueron e hizier<in las dichas prouanças e sy saberi si estovieron en yr e venir y estar y hazer Jas prouan. ças diez d!as e sy saben quel dic ho gaspar rico no!e a dado los dichos treynta pesos al dicho diego sanchez --~-- V. yten si saben que los dos cauallos que! dicho diego sancbes e su ofiçial Deuaron mereçia cada vno dellos vn peso de oro cada uno e sy saben que se suelen alquilar a este preçio los cauattos ---- VI. yten si saben que.des que! dicho diego sanches es escriuano publico desta çiudad que puede vare tres años poco mas o menos 1iempo hasta que! /f. 4/ señor gouernador rod.rigo de contreras v;no nunca ovo aranzel en esta çiudad ni!e fue mandado que lleuasen los derecbos por arimzel e digan e declaren lo que çerca desto saben VI. yten si saben que! dicho diego sanches a vsado muy bien su oficio de escriuano publico e sy saben que a los vezinos desta

6 çiudad de las cosas y escrituras que a ellos an tocado no les a lleuado derechos algunos de lo quean hecho antel e ques onbre apazible en el dicho su ofiçio e digan e declaren lo que çerca desto saben :...yten sy saben que Iodo lo suso dicho es publica boz y fama a las personas que dello tienen notiçia e conoçimiento e asy presentado su merçed mando que se ponga en el proçeso e que trayga los testigos de que se entiende aprouechar e questa presto de los reçibir E despues de lo suso dicho en veynte e quatro dias del mes de março del dicho año ante mi el dicho escriuano pareçio el dicho diego sanchez e demas del ynterrogatorio que tiene presentado me dio e presento PI ro escrito de ynterrogatorio por do pidio fuesen exsaminados los testigos que presentare e! qual es este que se sigue: muy magnifico S;eñor diego sanches escriuano publico e del conçejo desta çiudad de leon paresco ante vuestra merçed e digo que demas de lo que tengo respondi<fo a los c_argos qu_e me fueron fechos en residençia digo que doy por descargo que iohan /f. 4 v.'/ fernandez maestre del galeog me devia demas de las" setenta obligaçiones que!e hize el abogaçia que abogue por el en el realejo y puerto de la posesyon en el proçeso crimi!lal que contra el trato en nonbre de la justiçia real aluaro peñaluer alcalde de la justicia e çiertas prouanças que!e hize que demas de lo que me devia de las dichas setenta escrituras mereçia setema pesos de oro e aun ml!s e pido a vuestra merçed que a los testigos que tengo presentados e presentare demas de i:.s preguntas de mi ynterogatorio sean preguntados por las preguntas siguientes: 1. yten sy saben que! dicbo diego sanches ayudo e abogo por el dicho iohan fernandes maestre del dicho galeon en vn pleito criminal que aluaro de peñaluer alcalde de la justícia trato contra el en el realejo y puerto de la posesyon e!e hizo çiertas prouanças e escrituras e sy saben que por razon de la abogaçia mereçen el dicho diego sanchez por lo menos çinquenta pesos de oro e que en las semejantes causas se suele pagar a los abogados muy bien e digan e declaren lo que podia mereçer. Il. yten sy saben etc. que los setenta pesos que! dicho juan

7 femandes enbio al dicbo diego sancbes que fue por razon de lo que abogo por el en el dicbo pleito e por razon de las setenta Escrituras que Ie bizo e otras prouanças e que no Ie dio mas por elio de los dicbos setenta pesos de oro Testigo. 1 EI dicbo pedro de benauides. testigo presentada por el dicbo diego sancbes aviendo. jurado segun derecbo e syendo preguntada por la primera y segunda /f. 5/ y terçera pregunta del diebo ynterrogatorio dixo lo siguiente: a la primera pregunta dixo que conoçe al dicbo diego >~ancbez Il. a la segunda pregunta dixo que no la sabe --- III. a la terçera pregunta dixo que lo que desta pregunta sabe es que vldo este testigo questando en los xagueyes el dlebo diego sancbes ques en el puerto desta prouincia bizo las setenta escrituras contenidas en la pregunta para juan fernandes maestre del galeon de los gobernadores e queste testigo lescrivio a lo que se aquerda veynte obligaçiones dos mas dos menos y el dicbo diego sancbes Ie dio a este testigo dies pesos porque las escriulese e que a este testigo le pareçe que mereçe mas po~ yr a los dicbos xagueyes a hazer las dichas escrituras los escrluanos que no baziendolas en esta çiudad VII. a la setima pregunta dixo que a oydo decir en esta çludad quel dicbo diego sanches vsa muy bien su oflçio de escriuano e que lo demas contenido en la pregunta que no lo sabe e questa es la verdad para el juramento que hizo e firmolo pedro de benavldes ---- 'Testigo El dlcho luys de gueuara tes- ;igo presentada por el dicbo diego sancbes aviendo jurado segund derecho e siendo preguntad<> por las preguntas del dicho ynterrogatorio dixo lo sigulente: I. a la primera pregunta dixo que conoçe al dicbo diego sanchez a la segunda pregunta dixo que lo que desta pregunta sabe es /f. 5 v. queste testigo como albaçea de francisco darcos difunta hizo çietta almoneda antel dicbo diego sancbes el qual no Ie lleuo de derechos mas de a dos y medio por çiento. III. a la terçera pregunta dixo que lo que desta pregunta

8 sabe es questando este testigo en el puerto de la posesion ei dicho diego sanches que alli estaua se uino del dicho puerto e queriendose partir dio a este testigo setenta escrituras publicas de obligaçiones y ie dixo que las diese a juan fernandes maestre del galeon e cobrase por elias setenta pesos de OfO y sy menos quisiese dar que menos tomase y queste testigo dio las dichas obligaçiones al dicho iohan femandes el qual dio al tesorero pedro de los rios los dichos setenta pesos de oro para que diese al dicho diego sanches en vn tablon de oro demas cantidad por quel dicho juan femandes devia al dicho tesorero e que oyo este testigo dezir a pedro de benauides que por veynte escrituras quescriuio al dicho diego sanches el dicho diego sanches!e avia dado diez pesos de oro e ques publico y notorio que mereçe mas los escriuanos por las escrituras que hazen en el puerto de la posesion que no en esta çiudad nu. a la quarta pregunta dixo que en presençia deste testigo el dicho gaspar rico se conçerto con el dicho diego sanches de la manera que la pregunta dize e que lo demas en la pregunta contenido que no lo sabe ---- V. a la.quinta pregunta dixo que a peso de oro se suele dar de alquiler por vm cavallo en esta provinçia cada dia e que asy lo a dado este testigo e questo sabe desta pregunta VI. a la sesta pregunta dixo que en vn año que a queste tcstigo es vezino en esta çiudad nunca este testigo a visto aranzel en ella basta agora que vino el dicho /f. 6/ señor gouernador que se hizo VIl. a la setima pregunta dixo que este testigo a visto qucl dicho diego sanches a vsado y vsa bien su ofiçio de escriuano <' que en las cosas queste testigo antel a fecho no!e a lleuado derechos e que ansymismo a visto quel dicho diego sanches a feebo lo suso dicho con algunes vezinos desta çiudad ---- VIII. a la otaua pregunta dixo que dize lo que dicho tiene e questa es la verdad para el juramento que hizo e firmolo luys de gueuara ---- Tcstigo. El dicho juan meco testig<> lresentado por el dicho diego sanches aviendo jurado segund derecho e sièndo preguntada por las preguntas del dic ho ynterrogatorio dixo lo siguiente:

9 I. a la primera pregunta dixo que conoçe al dicbo diego sancbes ---- Il. a la segunda pregunta dixo que lo que desta pregunta sabe es que en vna almoneda de vn difunto de que este testig<> era albaçea el dicbo diego sancbes no le Heuo mas de a dos y medio por çiento e questo sabe desta pregunta III. a la terçera pregunta dixo que no la sabe mas de que le pareçe que por yr el dicbo diego sancbez a bazer las dichas escrituras a los xagueyes mereçia mas que no en esta çiudad. IIII. a la quarta pregunta dixo que no la sabe ---- V. a la quinta pregunta dixo que no la sabe mas de que sabe que vn cauallo se alquila por vn peso de oro cada dia. VI. {f. 6 v. a la sesta pregunta dixo que nunca este testigo a visto aranzel en esta çiudad de. leon por donde los escriuanos lleuen derecbos basta agora que! señor rodrigo de contreras vino que lo a fecbo VIL a la setima pregunta dixo que no la sabe ---- VIII. a la otaua pregunta dixo que dize lo que dicbo tiene e que en ello se afirma y es la verdad para el juramento que bizo e firmo lo meco 'I;~tigo. I El dic bo juan de cbaues. testigo presentada por el dicbo diego sancbez aviendo jurado segund derecbo e syendo preguntada por h s. preguntas del d_icbo ynterrogatorio dixo lo siguiente: a.ja primera pregunta dixo que conoçe al dic ho dlego sancbes ----.,. IL a la segunda pregunta dixo que no Ja sa be --- lli: a la terçera pregunta dixo que no la sabe --- nn. a la quarta pregunta dixo que no la sabe ---- v. a la quinta pregunta dixo que no la sa be mas de que sa be que en esta çiudad se alquilan a peso de or~ los cauallos --- VI. a la sesta pregunta dixo que no a visto aranzel en esta çiudad basta abora que vino el señor. rodrigo de contreras. '{Il. a la setima pregunta dixo queste testigo tiene al dicbo diego sancbez por onbre que busa muy bien su ofiçio e que no a lleuado a este testigo cosa ninguna por cosa que aya fecbo antel puesto que ha hecbo mucbas cosas antel como escriuano.

10 VIII. /f. 7/ a la otaua pregunta dixo que dize lo que dicho tiene e questa es la verdad so carga del juramento que hizo e firmolo iohan de chaues ---- Testigo El dicho juan de quiñones testigo presentada por el dlcho diego sanches aviendo jurada segund derecho e syendo preguntado por las preguntas del dicho ynterrogatorio dixo lo siguiente: I. a la primera pregunta dixo que conoçe al dicho diego sanches de seys años a esta parte Il. a la segunda pregunta dixo que lo que desta pregunta sabe es que algunos escriuanos que an sida en esta gouernaçion a vista llcuar de derechos de las almonedas a çinco por çiento " a otros a dos y media e que no se aquerda aver vista pagar derechos de las almonedas al dicho diego sanches ni sabe de la manera que los a llevada IIf. a la terçera pregunta dixo que no la sabe --- IIII. a la quarta pregunta dixo que lo que delia sabe es que vida al dicho gasp; r rico andar rogando al dicho diego sanchez que fuese a entender a lo conttnido en la preguntar e que lo demas que no lo sabe V. a la quinta pregunta dixo que lo que desta pregunta sabc es que en esta çiudad se suelen alquilar cauallos para granada y a la prouincia del viejo y vnas vezes _se alquilan a. dueado e <>tras vezes a media peso a lo queste testigo a vista é que vida que juan fernandez maestre dia a viçente: de bejar de alquiler de vn cauallo zayno porque le lleuase desta çiudad hasta el caçique de potega_ que son treze o catorze leguas desta çiudad diez pesos de oro ~--- VI. a la sesta pregunta dixo que lo que delia sabees /f. 7 v.'/ que dcspues que! dicho diego sanchez vino a esta çiudad que avra los dichos seis años nunca este testigo se aquerda aver vista aranzel por donde lleuasen los derechos los escriuanos e que cree que si lo ouiera avido este testigo lo ouiera vista porque a contratado del dicho tiempa aca en las audiençias mucho e con los dichos escriuanos VII. a 1a setima pregunta dixo que lo que delia sabe es queste testigo a fecho escrituras e autos antel dicho diego sanchez e que nunca en ningun tlempo le a lleuado derechos algu-

11 nos e que a vista qge otros vecinos del pueblo an fecho alguna8 escrituras e abtos y proçesos sin les lleuar derechos e questa sabe desta pregunta VIII'. a Ja otaua pregunta dixo que dize Jo que dicho tiene y en ella se afirma y es Ja verdad para el juramento que hizo e firmolo. juàn de quiñones Testigo. \ El dicho pedra beruis testigo presentada por el dicho diego sanchez aviendo jurada segund derecho e siendo preguntada por las preguntas del dic ho ynterrogatorio dixo Jo siguiente: a Ja primera pregunta dixo que conoçe al dicho diego sanches Il. a Ja segunda pregunta dixo que no Ja sabe ---- III. a la terçera pregunta dixo que no la sabe mas de que le pareçe a este testigo que mereçia mas vn escriuano yendo a hazer las dichas escrituras a los xagueyes que no haziendolas en esta çiudad ---- Ull. a la quarta pregunta dixo que lo que desta pregunta sabe es que oyo decir al dicho gaspar rico que avia dada àl diebo diego sanches treynta pesos /f. 8/ por yr a hazer la dicha prouança e que via que se andana quexando dello pera que este testigo no lo uido V. a la quinta pregunta dixo que vee este testigo que en esta çiudad se alquilan los cauallos a ducado e a media peso pern que lo demas que no lo sabe ---- VI. a la sesta pregunta dixo que lo que delia sabe es que mucho tiempo antes que! señor gouernador rodrigo de contreras viniese a esta prouincia via este testigo quel gouernador pedrarias dauila que aya gloria e el licenciado castañeda su alcalde mayor mandaron paner aranzel para que lleuasen los escriuanos e alguaziles e que se mando a los escriuanos que lleuasen los derechos por el dicho aranzel e questa sabe desta pregunta ---- VII. a la setima pregunta dixo queste testigo no sabe mas desta pregunta de que a este testigo el dicho diego sanches le Heuo por vna obligaçion que le hizo diego daça vezino de la çiudad de granada tr~s pesos por la saca delia e que asymismo sabe e vida este testigo que! dicho diego sanches pidio a luys de cordoua en presençia deste testigo quatro pesos de oro por dos

12 obligaciones que le avia fecho e que dcspues oyo dccir este testigo al dicho luy daca que se los habia pagado e que asi mismo a çamora carpintero en presencia deste testigo le pidio el dicho Diego Sanchez 8 pesos de oro por tres obligaciones e un poder e que oyo decir este testigo despues al dicho çamora que se los avia pagado e que asymismo oyo este testigo dezir a graviel de leon e a marcos gentino su conpañero quel dicho diego sanches /f. 8 v. t les avia lleuado por otras tres obligaçiones e vn poder nueue pesos de oro lo qual asymismo oyo decir a diego calderon sastre por lo qual le pareçe a este testigo que a lleuado derechos demasiados e no a vsado bien su ofiçio e que demas desto vce quexarse a algunas personas en esta çiudad quel dicho diego sanches a fecho muchas escrituras sin quedar de elias regjstro. VIII. a la otaua pregunta dixo que dize lo que dicho tiene e questa es la verdad para el juramento que hizo e firrnolo. pedro beruis ---- lnforrnacion de Jas almonedas.l muy noble señor liçençiado rrancisco de castañeda alcalde mayor e teniente de gouemador por sus magestades en estas partes y prouincias de nicaragua francisco hurtado escriuano publico desta çiudad de leon paresco ante vuestra merçed e digo que en esta çiudad ni en estas partes no ay aranzel de su magestad por donde se manden lleuar los derechos de las almonedas e porque yo querria lleuar dellas lo que me perteneçe v no mas e su magestad manda que se lleuen los derechos aqui como en la ysla española pido y rrequiero a vuestra merçed mande rreçibir juramento de los testigos que presentare para que digan que derechos se lleuan de las dichas almonedas en la ysla española e en los reinos de castilla del oro e los testigos que presentare sean preguntados por las preguntas siguientes: I. primeramenté si saben vieron oyeron decir que en la çiudad de santo domingo en la ysla española se lleuan de derechos de las almonedas /f. 9/ dos y medio por çiento e mas las escrituras que en ello ouiera e ynventarios Il. si saben que en los reinos de castilla del oro se lleuan los derechos de las almonedas dos y medio por çiento y mas Jas escrituras e ynventario ----

13 III. si saben que en esta çiudad de Ieon e en estas partes sienpre an Ileuado de derechos de las almonedas çinco por çiento e quando rnenos se Ileuo fueron los dichos dos y rnedios por çiento ---- si saben que todo lo suso dicho es publica boz e fama --- E los testi gos que presento para lo s uso dicho son los siguien tes: juan despinosa secretario ---- iuan tostado ---- domingo de la presa pero garç!a casas ---- pedro de çayas ---- diego de ayala ---- Testigo EI dicho juan despinosa tes-. tigo presentado en esta dicha razon aviendo jurado en forma de derecho e siendo preguntado por las dichas preguntas dixo e depuso lo siguiente: I. a la primera pregunta dixo queste testigo resydio mucho tiernpo en la çiudad de santo domingo e vio lleuar derechos d" las alrnonedas a los escriuanos e de otras escrituras e que le pareçe a este /f.. 9 v. / testigo que Ileuauan los derechos corno en la dicha pregunta se contiene, pero que no se aquerda b!en dello. U. a la segunda pregunta dixo que no la sabe ---- III. a la terçera pregunta dixo que la sabe corno en ella s~ contiene porque lo a visto y este testigo corno escriuano por virtud de vn aranzel que hizo esta çiudad a Ileuado los dichos derechos corno en la pregunta se qontiene algunas vezes e questo es la verdad para el juramento que hizo e firrnolo de su nonbre. juan despinosa ---- Testigo. 1 El dicho pedro garçia de ias ' ~asas testigo presentado reçibido e jurado e syendo preguntado por las preguntas del dicho ynterrogatorio contenidas en el dicho pedirniento dixo e depuso lo siguiente: L a la primera pregunta dixo queste testlgo estuvo en la çiudad de santo domingo en el ofiçlo de francisco tostado escriuano difunto y cree aver visto Ileuar los derechos de las alrnonedas segund que la pregunta dize pero que no se aquarda

14 bien dello ---- Il. a la segunda pregunta dixo que no la sabe --- III. a la terçera pregunta dixo que la sabe como en ella se qontiene ---- preguntado como la sabe dixo que porque lo a visto lleuar en esta çiudad a juan de rihuerca escrluano e questo es la verdad para el juramento que hizo e firmolo de su nonbre. pedro casas--- Testigo. 1 El dicho juan tostado testigo presentado por el dicho francis CD hurtado avlendo jurado en forma /f. 10/ de derecho e syendo preguntado por las preguntas del ynterrogatorio dixo e depuso lo siguiente: I. a la primera pregunta dixo que lo que sabe desta pregunta es questando este testigo en casa de francisco tostado su padre que aya gloria en la ysla española que.era escriuano publico en la dicha çiudad vido que. se lleuauan los derechos de Jas dichas almonedas segund e de Ja manera que la pregunta Jo dice ---- Il. a Ja segunda y terçera pregunta dixo que dize Jo que dicho tiene y lo demas no sabe e que lo que a dicho es la verdad y Jo que sabe deste fecho so cargo del juramento que fizo e firmolo de su nonbre. juan tostado Testigo. Yo el dicho domingo de la presa testigo presentado por el dicho francisco hurtado aviendo jurado en forma de derecho e aviendo visto las preguntas del dicho ynterrogatorio digo que lo que delia se es lo siguiente: ----~ I. a la primera pregunta digo que e oydo decir lo qontenido en Ja dicha pregunta a algunas personas que dezian que lo avian visto pasar como la pregunta lo dize en Ja dicha ysla española. Il. a la segunda pregunta digo que lo se cordo en ella se qontiene porque lo vide pasar como en ella lo dize e vi lleuar los dichos derechos a christoual muños escriuano publico de panama e aluaro de aguilar e yo el dicho escriuano me aquerdo de los aver lleuado porque via que asy se lleuavan e oya dezir e era publica boz e fama que asy se avian lleuado sienpre en ia dicha tierra firme despues que se poblo -----

15 III. /f. 10 v. / a la terçera pregunta digo que e oydo dezir lo qontenido en la dicha pregunta publicamente a muchas personas en esta çiudad e a personas que an vsado ofiçio descriuanos en elias e que esta es la verdad e lo que se deste fecho so cargo del juramento que hize e firmelo domingo de la presa ---- Testigo. 1 El dicho pedro de çayas testlgo presentado por el dicho francisco hurtado aviendo jurado en forma de derecho e syendo preguntado por las preguntas del dicho ynterrogatorio dixo e depuso lo siguiente: I. a la primera pregunta dixo que lo que de!i'ta pregunta sabe es queste testigo a estado en la ysla española en ofiçios descriuanos publicos en espeçial en casa de martin de landa escriuano publico e del cabildo de la dicha çiudad de santo domingo e que cree y tiene por çierto que se llevauan los derechos de las almonedas segun y de la manera que la pregunta lo dlze e questo sabe desta pregunta eçebto que como este testigo era escriviente y no cobraua los dichos derechos que no esta bien çierto en ello demas de que los via cobrar e que tiene por çierto como dlcho.liene que hera como la pregunta lo dize Il. a la segunda pregunta dixo que no la sabe --- III. a la terçera pregunta dixo que no la sabe ---- IIII. a la quarta pregunta dixo que dize lo que dicho tiene y en ello se afirma e questa es la verdad so cargo del juramento que hizo e firmolo pedro de çayas Testigo 1 /f. 11/ El dicho diego de ayala testigo presentada por el dicho francisr.o hurtado el qual aviendo jurado en forma de derecho e syenrlo preguntada por las preguntas del dicho ynterrogatorio dixo e depuso lo syguiente: I. a la primera pregunta dixo que lo que sabe desta pregunta es que en el tienpo que este testigo estouo en la ysla española vio sienpre que de los remates de qualesquier bienes que se hazian por execuciones lleuauan los escriuanos dos pesos y medlo por çiento e questo sabe desta pregunta Il. a la segunda pregunta dixo que lo vio pasar en la dicha.:astilla del oro de la manera que dicho tiene que lo vio pasar en la ysla española en la pregunta antes desta -----

16 III. a la terçera pregunta dixo que a vista este testigo llevar en estas provinçias de nicaragua de los derechos de las almonedas a los escriuanos a çinco por çiento e que este testigo lo a pagada a gonçalo, to!ez e asy es publico y notaria a la quarta pregunta dixo que dize lo que dicho tiene y en ella se afirma e ques la verdad so carga del juramento que hizo e firmolo diego de ayala E despues de lo suso dicho en la dicha çiudad de leon en veynte e tres dias del mes de dizienbre del dicho año de mill e quinientos e treynta años antel dicho señor alcalde mayor P en presençia de mi el dicho escriuano pareçio el dicho francisco hurtado escriuano /f. 11 v. / e dixo que por quanta el tiene dada ynformaçion de como los derechos de las almonedas sean lleuado en la ysla española y en tierra firme y en estas partes a dos y media por çiento e mas las escrituras por tanta que pedia e pidio al dicho señor alcalde mayor le mande dar su mandamiento para que las personas que le devieren derechos de almonedas se las paguen al dicho preçio de dos y media por çiento y mas las escrlturas conforme a la dicha ynformacion ---- E luego el dicho señor alcalde mayor dixo que mandaua e mando dar su mandamiento para que las dichas personas le paguen los dichos dos pesos y media de derechos por çiento el qual mando dar con audiençia y pena testigos el padre provisor e pedra de quiros alguazil mayor D!go yo iohan de chaues mayordomo de la çludad de leon i ue rreçibi de vos diego sanches escriuano del conçejo desta dicha çibdad veynte pesos de oro en que) alcalde luys de guevara condeno a juan perez de gueuara para gastos del conçejo desta çiudad ante vos el dicho diego sanches que en vos fueron deposytados fe en leon a diez i seys de enero de mill y quimientos e treynta e çinco años. juan de chaues ---- Yo el liçençiado francisco de castañeda gouernador e alcalde mayor en esta prouincia de nicaragua por su magestad mando a vos diego sanches escriuano publico /f. 12/ e del conçejo de la dicha çiudad de leon que de los diez e ocho pesos de oro que por mi os fueron deposytados para la camara e fisca de su magestad en que por mi fue condenado hernando de villalobos e de otros veynte pesos de oro en que fue condenado juan perez

17 de gueuara por el alcalde luys de guevara que vos teneys en vuestro poder que deys e pagueys del a diego arias vezino de la. çiudad de leon veynte e çinco pesos de oro que su magestad e los señores presidente e oydores de la çiudad e chançilleria real de la ysla española!e mandan boluer a restituyr en que yo le avia condenado para la camara e fisco por quanto a pedro de los rios tesorero de su magestad en esta prouincia le an sido notificados dos mandamientos para que se los buelua e restituya y el dicho tesorero los recibio del dicho. Diego arias y no se los ha querido vol ver e restituir e tomad su carta de pago del.dicho arias con lo qual y con este mi mandamiento mando al dicho tesorero pedro de los rrios o a otra qualquier persona que de vos oviere de reçibir e cobrar los dichos pesos de oro que en vos estan depositados para la camara e fisco que vos reçiban e pasen en quenta los dichos veynte e çinco pesos de oro so pena de çinquenta pesos de oro para la camara e fisco de su magestad en los quals desde agora los doy por condenados sin otra sentencia lli declaraçion alguna fecho a doze de /f. 12 v. / março de mill e quinientos y treynta e çinco años el liçençiado castañeda por mandado del señor governador lope de leguiçamo esrriuano. -En el puerto de la posesyon a catorze de março de mill e quinientos y treynta e çinco años por ante mi el escriuano yusc> escripto diego arlas se dio por contento y pagado de diego sanchez escriuano de los veynte e çinco pesos de oro contenidos en este mandamiento desta otra parte contenido e lo firmo de su nonbre testigos luys de cordoua e diego nuñez diego arias pasc> ante mi lope de leguiçamo escriuano Visto este presente proçeso de rresidençia sobre los cargos que por ml fueron fechos a diego sanches escriuano publico e del cabildo desta çiudad sobre lo que contra el resulto por los dichos de los testigos de la pesquisa secreta que se tomo al licenciado castañeda y a sus ofiçiales y escriuanos del tiempo que an vsado los dichos sus ofiçios y visto lo alegado y provado por parte del dicho diego sancbes en su descargo y todo lo demas que ver y exsaminar convino' ---- fallo en quanto al primer cargo en que se opone al dicho diego sanches que se a Ueuado a çinco por çiento de las almonedas que antel sean fecho segund que mas largo se contiene

18 en este carga atenta /f. 13/ lo alegado y provada por el dich() diego sanches en su descargo y sobre lo contenido en este cargo le absueluo de lo contenido en este carga U. yten en quanta al segundo carga en que se apone al dicho diego sanchez que lleuo de juan caravallo doze pesos de oro. por çiertas escrlturas a rrazon de a peso y media y de a dos pesos por cada vna siendo de a media pliego descritura segund se contiene en este carga atenta lo contenido en este carga no pareçe bastantemente p!<.u-.do y por lo demas dicho e alegado por parle del dicho diego sanches en su descargo lo absueluo de la ynstançia deste juizio en quanta a lo contenido en este carga. III. yten en quanta a lo qontenido en el terçero carga en que se apone al dicho diego sanches que lleuo al tesorero pedro -de los rrios setenta pesos de oro por treynta e çinco obligaciones de media pliego descritura segund se contiene en este carga atento que lo qontenido en este carga no pareçe bastantemente prouado y vista lo alegado y prouado por parle dei" dicho diego sanches en su descargo lo absueluo de lo contenido en este carga. nu. yten en quanta al quarto carga en que se apone al dicho diego sanchez que lleuo a gaspar rico treynta pesos de oro por yr al rrealejo a visytar vn navlo segun en este carga se contiene atenta que lo contenido en este carga no pareçe bastantemente prouado y vista lo alegado y prouado por el dicho diego sanches /f. 13 v. t en su descargo lo absueluo del ynstançia deste juizio en quanta al contenido en este carga yten en quanta al quinto y sesto carga en que se le haze carga al dicho diego sanchez de çinquenta e ocho pesos de oro que en el fuero deposytados como escriuano de cabildo para que acudiese con elias a las personas a quien fueron aplicados segun mas largo en estos dichos dos cargos se contiene vista el descargo que dellos dia el dicho diego sanches por donde pareçe y muestra aver dada los veynte pesos de oro de los dichos çinquenta e ocho pesos a juan de chaues mayordomo desta çiudad para obras publicas como fueron aplicados de la condenaçion dc juan perez de guevara y los veynte e çinco pesos de oro averlos dada y pagada a juan perez de gueuara por mandamiento del liçençiado castañeda que tiene presentada con la cari a de pago dd dicho juan perez de guevara y los treze pesos de oro restantes a

19 cumplimiento de los dichos çinquenta e ocho pesos muestra averlos dado y pagado al tesorero pedro de los rrios segun pareçe por su carta de pago questa en el proçeso de villalobos contenido en este cargo quinto por lo qual absueluo al dicho diego sanchcs de lo qontenido en estos dos cargos Todo lo qual segun se qontiene en esta sentencia y capitulos delia por la forma y manera suso dicha jusgando pronunçio y mando en estos escritos e por ellos rodrigo de contreras el liçen. ~iado çeuallos /f. 14/ la qual dicha sentencia de suso contenida el dicho señor gouernador y el dicho señor alcalde mayor dieron e pronunçiaron en sabado a la ora de terçia en veynte e syete dias del dicho mes de mayo de dicho año de mill e quinientos e treynta e seys años en ausençia del dicho diego sanches testigos el alcalde diego nuñez de mercado e juan talauera e juan de chaues vezinos desta dicha çibdad. E yo martin minbreño escriuano de sus magestades e escriuano de la dicha resydençia fuy presente a lo que dicho es en vno con los dichos señores governador e su alcalde mayor juezes de resydençia por sus magestades e por ende lo fize escrivir. e sacar del dicho original que queda en mi poder e van estos dichos cargos contra el dicho diego sanches en estas catorze fojas de pliego entero con esta en que va mi sygno e por ende fize aquí este mio sygno a tal. En testimonio de verdad (Signo, firma y rúbrica:) martin mynbreño escriuano.

Sitemap